Kami bekerja sama dengan klub Bundesliga ternama Borussia Mönchengladbach, yang dikenal dengan program pembinaan pemain mudanya. Kini, kami menghadirkan pengalaman sepak bola khas Jerman di Jakarta dan sekitarnya.
Program ini terbuka untuk anak usia 3–16 tahun, baik laki-laki maupun perempuan, di semua tingkat kemampuan, dari pemula hingga berpengalaman.
Latihan berlangsung di Deutsche Schule Jakarta (DSJ), BSD City, dengan lapangan rumput alami dan fasilitas bertaraf internasional.
Berlatihlah dengan gaya Borussia Foals dan ikuti jejak bintang-bintang seperti Lothar Matthäus dan Marc-André ter Stegen.
We are proud to collaborate with the renowned Bundesliga club Borussia Mönchengladbach, celebrated for its outstanding youth development program. Now, we bring the authentic German football experience to Jakarta and its surrounding areas.
This program is open to boys and girls aged 3–16, of all skill levels — from beginners to advanced players.
Training sessions take place at Deutsche Schule Jakarta (DSJ) in BSD City, featuring natural grass fields and international-standard facilities.
Train the Borussia Foals way and follow in the footsteps of legendary players such as Lothar Matthäus and Marc-André ter Stegen.
Wir freuen uns, mit dem renommierten Bundesligaverein Borussia Mönchengladbach zusammenzuarbeiten, der für seine herausragende Nachwuchsförderung bekannt ist. Nun bringen wir das authentische deutsche Fußballerlebnis nach Jakarta und Umgebung.
Das Programm richtet sich an Kinder im Alter von 3 bis 16 Jahren, sowohl Jungen als auch Mädchen, und ist für alle Leistungsstufen geeignet – vom Anfänger bis zum erfahrenen Spieler.
Das Training findet an der Deutschen Schule Jakarta (DSJ) in BSD City statt, mit Naturrasenplätzen und modernen Einrichtungen auf internationalem Niveau.
Trainiere nach dem Borussia-Fohlen-Stil und folge den Spuren von Fußballgrößen wie Lothar Matthäus und Marc-André ter Stegen.
Biaya pendaftaran: Rp 1.000.000 (termasuk jersey resmi) Registration Fee: IDR 1,000,000 (includes official jersey) Anmeldegebühr: 1.000.000 IDR (inklusive offizielles Trikot)
*Diskon pembayaran awal tersedia! *Early payment discounts available! *Frühzahler erhalten Rabatt!
Jl. Puspa Widya No.8, BSD City,
Kec. Serpong, Kota Tangerang Selatan,
Banten 15322, Indonesia
*tidak ada latihan saat hari libur nasional. *excluding public holidays. *kein Training an gesetzlichen Feiertagen.
*sesi U6 berdurasi sekitar 60 menit. *U6 sessions last about 60 minutes. *U6-Einheiten dauern etwa 60 Minuten.
*untuk usia lebih besar dapat lebih dari 90 menit. *sessions for older kids may extend beyond 90 min. *ältere Gruppen können bis zu 90+ Minuten trainieren.
Silakan cek kalender untuk detail lebih lanjut dan konfirmasi jadwal melalui WhatsApp! Please check our calendar for detail and confirm training times via Whatsapp! Bitte überprüft unseren Kalender für Details und bestätigt eure Trainingszeiten über WhatsApp!
Kami dengan bangga mengumumkan bahwa Borussia Academy Indonesia telah berpartisipasi dalam Turnamen Bali7s, dengan membawa 6 tim dari berbagai kelompok usia. Pengalaman ini menjadi momen luar biasa bagi para pemain muda kami untuk menunjukkan kemampuan, kerja sama, dan semangat mereka dalam sepak bola! We’re excited to share that Borussia Academy Indonesia proudly took part in the Bali7s Tournament, fielding six teams across multiple age groups. It was an unforgettable experience for our young players to demonstrate their talent, teamwork, and love for football! Wir freuen uns, bekannt zu geben, dass die Borussia Academy Indonesia am Bali7s-Turnier teilgenommen hat und dabei sechs Teams aus verschiedenen Altersklassen ins Rennen geschickt hat. Es war eine großartige Erfahrung für unsere jungen Talente, ihr Können, ihren Teamgeist und ihre Leidenschaft für den Fußball zu zeigen!
Ucapan terima kasih sebesar-besarnya kepada sponsor resmi kami, PRISTINE 8.6+ (@pristine.official), atas dukungan tanpa henti dan perannya dalam menjaga para pemain tetap segar selama pertandingan. Kemitraan Anda sangat berarti dalam perjalanan kami! A heartfelt thank you to our official sponsor, PRISTINE 8.6+ (@pristine.official), for their continuous support and for keeping our players hydrated and energized throughout the tournament. Your partnership is an essential part of our success! Ein großes Dankeschön an unseren offiziellen Sponsor PRISTINE 8.6+ (@pristine.official) für die stetige Unterstützung und dafür, dass unsere Spieler während des Turniers stets erfrischt und voller Energie blieben. Eure Partnerschaft ist ein wichtiger Teil unseres Erfolgs!
Borussia M’Gladbach Academy Indonesia bekerja sama dengan klub Bundesliga Jerman Borussia Mönchengladbach, yang dikenal secara internasional atas program pengembangan pemain mudanya yang luar biasa. Borussia M’Gladbach Academy Indonesia proudly collaborates with the German Bundesliga club Borussia Mönchengladbach, internationally renowned for its outstanding youth development programs. Die Borussia M’Gladbach Academy Indonesia arbeitet in enger Partnerschaft mit dem deutschen Bundesligisten Borussia Mönchengladbach zusammen, der weltweit für seine herausragenden Nachwuchsprogramme bekannt ist.
Kerja sama ini memastikan bahwa akademi kami menerapkan metode pelatihan modern dan efektif. Filosofi kepelatihan Borussia berfokus pada program latihan yang disesuaikan dengan usia, menekankan pada pengembangan teknik, koordinasi motorik, serta dasar-dasar permainan tim. This partnership ensures that our academy follows modern and effective training practices. The Borussia coaching philosophy emphasizes age-appropriate training that focuses on technical skills, motor coordination, and the core principles of team play. Diese Kooperation stellt sicher, dass unsere Akademie moderne und effektive Trainingsmethoden anwendet. Die Trainingsphilosophie von Borussia basiert auf altersgerechten Programmen, die technische Fähigkeiten, motorische Koordination und die Grundlagen des Mannschaftsspiels fördern.
Para pemain kami tidak hanya berdiri menunggu giliran — mereka aktif bermain dalam format pertandingan kecil (1v1, 2v2, 4v4). Pendekatan ini sangat efektif bagi pemain muda (usia 4–9 tahun) karena meningkatkan sentuhan bola, keterlibatan, dan kesenangan berlatih. Our players don’t just wait in line for their turn — instead, they actively participate in small-sided games (1v1, 2v2, 4v4). This approach is especially effective for younger players (ages 4–9), maximizing ball contact, engagement, and fun. Unsere Spieler stehen nicht einfach in einer Reihe und warten auf ihre nächste Übung – stattdessen nehmen sie aktiv an kleinen Spielformen (1v1, 2v2, 4v4) teil. Diese Methode ist besonders für jüngere Spieler (4–9 Jahre) effektiv, da sie eine maximale Ballberührung, Beteiligung und Freude am Spiel ermöglicht.
Metode pelatihan Borussia mendorong pemain untuk berpikir kreatif, mengambil keputusan sendiri, dan beradaptasi dalam berbagai situasi permainan — tanpa latihan monoton yang membosankan! Borussia’s training methods inspire creativity, decision-making, and adaptability in real game situations — with no boring or repetitive drills! Die Trainingsmethoden von Borussia fördern Kreativität, Entscheidungsfreude und Spielverständnis in unterschiedlichen Spielsituationen – langweilige, monotone Wiederholungen gibt es bei uns nicht!
Seiring perkembangan pemain, kami memberikan pengalaman bertanding tanpa tekanan untuk menang. Fokus kami adalah pada pengembangan jangka panjang, bukan hasil sesaat. Para orang tua juga berperan besar dalam mendukung nilai kerja sama tim, usaha terbaik, dan pertumbuhan karakter anak. As players progress, we introduce them to match experiences without placing pressure on winning. Our focus is on long-term player development rather than short-term results. Parents play an essential supportive role in this journey, helping us emphasize teamwork, effort, and growth over trophies. Wenn junge Spieler soweit sind, bieten wir ihnen Spielpraxis ohne Erfolgsdruck. Unser Fokus liegt auf der langfristigen Entwicklung der Spieler, nicht auf kurzfristigen Ergebnissen. Die Eltern spielen dabei eine unterstützende Rolle – gemeinsam fördern wir Einsatzbereitschaft, Teamgeist und Freude am Spiel, nicht den Sieg um jeden Preis.
Di Borussia M’Gladbach Academy Indonesia, kami percaya bahwa kami tidak hanya melatih pesepak bola muda, tetapi juga membantu membentuk pribadi yang tangguh dan berkarakter. At Borussia M’Gladbach Academy Indonesia, we believe we’re not just training young footballers — we’re shaping confident, well-rounded individuals. Bei Borussia M’Gladbach Academy Indonesia sind wir überzeugt, dass wir nicht nur junge Fußballspieler ausbilden, sondern auch junge Menschen in ihrer gesamten persönlichen Entwicklung begleiten.
Melalui sepak bola, anak-anak belajar menikmati aktivitas fisik, menghadapi tantangan, serta mengasah kemampuan sosial yang penting untuk kehidupan mereka di masa depan. Through football, children experience the joy of physical activity, learn to overcome challenges, and develop essential social skills that will benefit them throughout life. Durch den Fußball erleben Kinder die Freude an Bewegung, lernen Herausforderungen zu meistern und entwickeln wichtige soziale Fähigkeiten, die ihnen ein Leben lang zugutekommen.
Sebagai olahraga tim, sepak bola mengajarkan arti menang dan kalah dengan sportif, menghormati sesama, serta menjaga gaya hidup aktif dan sehat — nilai-nilai yang kini semakin penting. As a team sport, football teaches the importance of winning and losing gracefully, respecting others, and maintaining an active lifestyle — values that are more important than ever today. Als Mannschaftssport bietet Fußball die ideale Umgebung, um mit Siegen und Niederlagen umzugehen, andere zu respektieren und einen aktiven, gesunden Lebensstil zu pflegen – Werte, die heute wichtiger sind als je zuvor.
Kami menerima anak-anak dari berbagai tingkat kemampuan, dan para pelatih kami memperhatikan kebutuhan serta potensi individu masing-masing pemain. We welcome players of all abilities, and our coaches are committed to recognizing and nurturing each child’s individual strengths and needs. Wir heißen Kinder aller Leistungsstufen willkommen, und unsere Trainer gehen individuell auf die Bedürfnisse und Talente jedes einzelnen Spielers ein.
Prioritas kami adalah memastikan setiap peserta mendapatkan pengalaman positif dalam sesi latihan dan turnamen. Kesenangan, semangat, dan partisipasi maksimal adalah inti dari setiap sesi di Borussia Academy Indonesia. Our top priority is to provide every participant with a positive, fun, and inclusive environment. Enjoyment, engagement, and participation are at the heart of every Borussia Academy Indonesia session. Unser oberstes Ziel ist es, jedem Teilnehmer ein positives Erlebnis in unseren Trainingseinheiten und Turnieren zu garantieren. Spaß, Freude und aktive Teilnahme sind die Grundpfeiler aller Einheiten der Borussia Academy Indonesia.
DEUTSCHE SCHULE JAKARTA (DSJ)
GERMAN SCHOOL JAKARTA
SEKOLAH JERMAN JAKARTA
Jl. Puspa Widya No.8,
BSD City, Kec. Serpong,
Tangerang Selatan, Banten 15322 Indonesia
LORENA SPORTS HUB
Jl. Raya Ciawi, Sukabumi No. 66, Harjasari
Bogor, Jawa Barat 16138, Indonesia
PT. German Football Indonesia
Roseville Soho Lantai 10, BSD City
Tangerang Selatan, 15310 Banten, Indonesia
